Hi,
I ahve a client that has asked for meto add open captions (Subtitles) in 3 different languages to their video.
First I got a .scc file made of closed captions and translated it to a .srt file so that the translators could og into teh fiel and change the language. I just recieved teh .srt fiel back in Dutch.
Now I need to apply it to teh video. I have tried this 2 different ways.
1) I converted teh .srt file to a .stl and after placing teh subcap file on Tr2 I went into teh effect editor and imported the .stl file but nothing happens. No warning nothing.
2) I open the .srt file and save it as a .txt file and try to import it as a avid ds.txt file through subcap. Once again Avid seems like it's ok with it and let's me import but after clicking on the import button nothing happens.
Is there someting I am missing in this workflow?
Macpro6.1
OSX 10.10.1
Avid MC 8.6 w/Symphony